Архимандрит Никанор отправи остра критика относно допусната грешка в надписа върху капака на саркофага, в който предстои да бъдат положени тленните останки на цар Самуил.
В личния си профил в социалната мрежа Никанор посочва, че върху саркофага е изписано „Самуил в Христа Бога цар на Българите“. Според него обаче исторически точният текст, използван при изписването на имената на българските владетели от онази епоха, трябва да бъде „в Христа Бога ВЕРЕН цар и самодържец”.
„Леле, неграмотниците! Пише се „в Христа Бога ВЕРЕН цар и самодържец”, невежи! Смисълът не е прабългарското „канасюбиги“ – от Бога цар – не е обожествяване на властта, а е християнското „в Христос Бог вярващ цар”. Ако това е наистина цар Самуил, да станеше, един нямаше да остави“, коментира той.
Източник: petel.bg
